Just basically trying to stay awake
Dur Mei: Su atención, por favor. Quiero dedicarle hoy un número homenajeando a todas las mujeres que aguantan la mierda de sus versiones reales casi a diario.
Jude: ¡Bieeen!
Dur Mei: Empiezo con Gary y... la señora Oldman.
Gary: Gracias.
Dur Mei: Te voy a mandar una placa y un jamón a tu casa, igual que la Planta Nuclear de Springfield.
Jude: ¿A mí también?
Dur Mei: Sí, ya cállate, Jude. Un aplauso para Chris y Jessie, que creo que se van a casar.
Chris: ¡Gracias!
Jude: Yo también me voy a casar.
Dur Mei: Chris, les voy a mandar una... canasta de frutas o algo.
Chris: Ah, qué detalle.
Jude: ¿Canasta? No mames.
Dur Mei: ¿Qué querías, un pinche crucero por el Caribe? Sabes qué, Chris, no me alcanza para la canasta. Una licuadora.
Ewan: ¿La licuadora no es más cara?
Dur Mei: Depende de la canasta o de la licuadora. Creo que hay una ahí tirada en el patio, si quieres ir a recogerla, Chris.
Chris: Gracias. Creo.
Dur Mei: Sigue Frunci y su senseiya fea, Emily.
Frun-Ci: Uhmm... ¿gracias?
Dur Mei: Para servirte. Este marco hecho de macarrones crudos y UHU es para Kimi Johnson.
Jack: Gracias.
Dur Mei: A ver si le llega una piña para allá. ¿Damon? Ah, tiene una novia... ¿Melissa?
Damon: Melissa es mi hija.
Dur Mei: Sí... ¿Mindy? ¿Coco? ¿Sandy?
Damon: Suzi.
Jude: ¿Qué no era Sandy?
Damon: Es Suzi.
Ewan: ¿Como el rímel?
Dur Mei: Iiiiu, "Sandy." Peor nombre no se te ocurrió. Llamémosle "Coco".
Damon: ¿Es en serio?
Dur Mei: ¿Quieres otra placa que diga "es en serio"?
Damon: No le llames "Coco" a la madre de mi hija.
Jack: Yo creo que Coco es un bonito nombre.
Dur Mei: Damon, si quieres vomitar tus quejas existencialistas y de respeto, ya te mandamos construir una letrina. Agradécele a Chris y a Omar.
Damon: Pues... gracias.
Omar: De nada.
Chris: Cuando quieras.
Dur Mei: Jude y su novia Sierra.
Jude: Sienna.
Dur Mei: Sí, es lo que dije. Qué mujer tan grandiosa. Claro que también tenemos a Omar, a cuya novia no conozco.
Omar: Mi vida privada es mi asunto.
Dur Mei: Desde luego. La llamaremos, no sé, Omarosa.
Jude: Ah, la madre...
Omar: No chingues.
Dur Mei: Bueno, entonces... "Plantita"
Omar: ¿"Coco"? ¿"Plantita"? ¿A qué chingados estamos jugando?
Dur Mei: A que el que se enoje, no le doy placa ni jamón.
Damon: ¿Ya te dí las gracias?
Dur Mei: No sé. La que sigue es para Andy y Laura. Ya es madre, eso sólo es de respetarse.
Jack: Kim también ya es mamá.
Ewan: No son competencias, güey.
Dur Mei: Bien dicho, Ewan. Esta placa es para Eve.
Ewan: Gracias.
Dur Mei: ¿Falta alguien?
Paulo: ¿Y yo?
Dur Mei: Ya te había dicho que tú no tienes novia.
Paulo: ¡Sí tengo!
Ewan: No es cierto.
Jude: Mándale la placa a su mamá.
Omar: Sí, ¿por qué no le mandas la placa a mi mamá también? Como que "Plantita" no anda para andar recibiendo placas.
Dur Mei: Sí, bueno; Paulo, se la mando a tu novia. "Plantita II"
Paulo: ¡Oye! ¿Por qué me toca "Plantita II"? ¿Por qué no puedo andar con Plantita?
Omar: ¡Óyeme! ¿Me andas queriendo bajar a mi vieja?
Paulo: Tú no andas con Plantita. Le andas mandando la placa a tu mamá. ¿Qué demonios importa? Admite que no sientes nada por ella.
Damon: Podríamos fácilmente distinguir que una persona hipotética con un nombre horrible no vale la pena de un argumento.
Andy: ¿Como tu esposa Coco?
Damon: Es mi novia y se llama Suzi.
Jude: Sí, mejor discutamos sobre los problemas psicológicos de Damon.
Damon: O la adicción al sexo de Jude.
Dur Mei: Hace un tiempo yo sí hubiera querido hablar de eso.
Paulo: ¿Qué tal si recomiendan un desodorante industrial para Andy?
Ewan: No sabía que tenías tendencias autodestructivas. Es dos veces tu tamaño.
Dur Mei: Andy no mata ni a una mosca.
Damon: ¿Pero a Paulo sí, no?
Andy: Yo hago el amor, no la guerra.
Paulo: Bueno... sabes, yo ahí sí le saco.
Chris: Con razón no tienes novia.
Paulo: Una cosa es no tener novia y otra es ser la perra del pitcher de los Astros.
Dur Mei: Pregúntame a mí.
Frun-Ci: O a Andy que lo vivió con Roger Clemens.
Andy: ¿Qué?
Frun-Ci: Eh... ¿no quieres papitas?
Andy: ¡Oh! ¿Son adobadas? No debería...
Omar: Una no hace daño.
Jude: Aprende, así se sale de aprietos.
Paulo: Sí. Lo anotaré.
Están pasando el episodio de los Simpsons donde salen los Peppers. Sin John, pero Peppers ihual.









Si los RHCP son los RHCP, tienes razón. Ahora que lo mencionas, uno mis discos favoritos de ellos es el One Hot Minute y lo grabaron sin JF. Supongo que para ti no es tan bueno ¿verdad?
La verdad sí me gusta, tiene un valor como disco por sí sólo, pero comparado con Blood Sugar... o Californication, se queda muy atrás. One Hot Minute me agrada porque fue cuando Flea empezó a encargarse de todo.
Publicar un comentario
Durum tiene comezón pero no se rasca