lunes, enero 15, 2007

See you, Doña / Hello, Harv

Frun-Ci: ¡Dur Mei! Necesito que me aceptes de regreso.
Dur Mei: Pero si ya te admití desde hace mucho.
Frun-Ci: Lo sé, pero... quiero que sepas... que acepto tus condiciones.
Dur Mei: ¿Que lavaras el baño?
Frun-Ci: ¿No le toca eso a Jack?
Jack: Oigan, como que esto de traerme de chacha no me late, eh. Ni siquiera me pagan el mínimo. Además, eso le toca a Ewan.
Ewan: Sí, Frun, tienes que lavar el baño para regresar.
Dur Mei: ¿Qué condiciones?
Frun-Ci: Querida Dur, he dejado a Doña Florinda atrás.
Dur Mei: Qué caray. Pero bueno, yo que ella no me molestaría verte las espaldas. Guiñitos.
Frun-Ci: No, la he dejado. En su rascuachez indignante. Mi amada Dur Mei, soy un hombre libre otra vez. Quiero ser tu sensei de nuevo, que las cosas vuelvan a ser como antes.
Dur Mei: Oooooh, Fruuuun-Ciiiii.... ¿en serio? ¿de veras has hecho eso por mí?
Frun-Ci: Claro, Dur Mei. Y haría eso y más.
Dur Mei: ¿Qué tal venir acá al rancho a echarte un toquín?
Frun-Ci: Sabes, he visto un montón de tele, y... hubieras visto cuántas cosas he aprendido a cocinar.
Dur Mei: Yo ya aprendí como cuatro.
Frun-Ci: ¡No sabes lo que ha sido de mi vida, Dur Mei! Te he extrañado tanto... y a los niños.
Omar: ¿Cuáles niños?
Ewan: Creo que se refiere a nosotros...
Damon: ¡Ah, la repu#%$&@#!
Frun-Ci: Hasta al hígado del Deim.
Damon: ¿Qué chingados? ¿Cuál hígado? Yo siempre he sido cordial y amable con todos.
Omar: Ah Dió.
Jack: ...Voy a... planchar ropa.
Omar: Grillitos.
Paulo: Oye, ¿puedes plancharme unos pantalones?
Ewan: ¿Qué tú no te habías ido ya?
Paulo: Me extrañaron, a huevo.
Chris: Yo no me acuerdo de ti.
Damon: Ni chingues con la mamada de que acabas de llegar.
Chris: Claro que no, no seas idiota. Llevo un montón aquí, ¿de qué hablas?
Frun-Ci: ¡Aaah! Cómo añoré estas tiernas y dedicadas pláticas. Este hermoso clima de verdadera familia que tenemos todos. Mis queridos súbditos, cómo los eché de menos.
Ewan: ¿Súbditos?
Frun-Ci: Bueno, padawans.
Ewan: Es padawanes, y el Jedi aquí soy yo.
Frun-Ci: Mi fiel bola de aprendices, he vuelto para guiarlos y reincorporarlos al camino correcto.
Omar: Qué seríamos sin ti.
Jack: Oigan, como que mejor nos salimos un ratito al patio a jugar rayuela.
Frun-Ci: Adelante, pequeños. Nuestra familia vuelve a ser lo de antes, no hay necesidad de preocuparse más. Su padre está aquí.
Damon: ¿Soy yo o volvió a tomar drogas?
Paulo: ¿En serio? Yo lo veo igual.
Omar: El factor bebé no está exento. Merlina está embarazada.
Chris: ¿Quién es Merlina?
Paulo: No mames con que...
Chris: ¡Ah, sí, Merli! La preciosa minina, dos años de edad, ojos amarillos, orejas negras.
Frun-Ci: ¡Qué noticia tan magnífica! Dur Mei, nuestra gatita está creciendo.
Damon: No, sí volvió a tomar.
Frun-Ci: ¿Quién es el padre?
Omar: Pues un gato, quién más.
Frun-Ci: Ah, Omar, el más joven, el más cercano a mi corazón. Siempre tan inteligente y sagaz, como su padre.
Omar: Mejor sí vamos afuera a jugar al calabaceado.
Paulo: Yo soy primis.
Frun-Ci: Vidita, 'ora que la raza se fue, quiero aprovechar para decirte toda esa cosa que ya te dije antes de que te quiero y el huevo.
Dur Mei: Ah, ok.
Frun-Ci: Bueno.
Dur Mei: ...Ps... dilo.
Frun-Ci: Pero si te lo acabo de decir.
Dur Mei: Ah. Eh... gracias.
Frun-Ci: Pero, Dur Mei, ¿por qué noto esta extraña frialdad y reserva en ti? ¿Resientes mi partida, tanto tú he que de en?
Dur Mei: ¿Qué?
Frun-Ci: ¿Qué traes? ¿Qué pasó? No me digas que de repente te volviste monógama.
Dur Mei: No, eh, digo sí, pero no... Es que... tengo que decirte algo.
Frun-Ci: ¿Sí?
Dur Mei: En tu ausencia, sensei, yo... me enamoré de alguien más.
Frun-Ci: ¡No! ¡No te resquebrajes, mi dolido corazón! ¡Terrible la hora en que estas horrendas noticias llegaron a mis incautos oídos!
Dur Mei: ¿Qué?
Frun-Ci: ¡Dime, Dur Mei! ¿Quién es? ¿Cómo se llama? ¿Cómo es?
Dur Mei: Alto. Seis patotas y seis dedotes, como la ves.
Frun-Ci: ¿Alto? ¡Lo sabía! Ese mugre Andy Perit. No me digas que porque subió de status con los Yankees.
Dur Mei: Qué bien enterado andas, pero no.
Andy: Yo mido seis cuatro.
Frun-Ci: Ah... ¿'Tons quién? Ninguno de los demás llegan ni a los seis pies.
Dur Mei: No lo conoces, es... es... ¡Harvey Birdman!
Frun-Ci: ¡¿Quée?!
Dur Mei: ¡Abogado legal!
Frun-Ci: ¡Nooooooooo! ...Oye, ¿ése quién es? ¿No es el de las caricaturas?
Dur Mei: Eh, sí, pero lo amo.
Frun-Ci: Ah, bueno. 'Tá bien.
Dur Mei: También de J.D., Médico.
Frun-Ci: Bieeen. No hay pedo, pues.
Dur Mei: Oye, ya la neta, ¿no dejaste a la Doña pour moi, o sí?
Frun-Ci: No me hagas retractarme, Dur Mei.
Dur Mei: Yo nomás decía.
Frun-Ci: ¿Y cuándo vas a recolocarme en el line-up?
Dur Mei: No presiones. Un día...

El jueves, enero 18, 2007 11:22:00 a.m., Blogger Ursi-Foo consideró pertinente aclarar...

Ps...ya pasó más de un dia y el Frun aún no vuelve..(me contrató como su abogada) ya es hora no mijita?

 

Publicar un comentario

Durum tiene comezón pero no se rasca