Dur Mei: Sensei, ando depre.
Frun-Ci: Uuuuy. Va a llover.
Dur Mei: No se burle, sensei. Ando apachurrada.
Frun-Ci: De por sí...
Dur Mei: Ah, ¿no le digo? De volada con sus cosas.
Frun-Ci: A ver, dime pues.
Dur Mei: Ps es que la gente está bien loca.
Frun-Ci: Ah, claro. Definitivamente. Pero ¿eso qué tiene que ver?
Dur Mei: Todo, ¿no lo cree?
Frun-Ci: Habla claro, Dur Mei.
Dur Mei: Sonó al Cuic cuando dijo eso. He tenido sueños extraños, sensei. No sé que debo hacer.
Frun-Ci: ¿Respecto?
Dur Mei: A todo. Ya le dije... ¿Fue mi ego?
Frun-Ci: Probablemente.
Dur Mei: Me gusta hablar con usted, sensei, pero tengo ganas de hablar con el otro señor.
Frun-Ci: ¿Cuál?
Dur Mei: El que se parece a usted, pero no eres tú.
Frun-Ci: ¿Por que no lo intentas como la otra vez?
Dur Mei: Por ansiosa. Siempre quiero ver y oír algo. Y nunca se me dice qué hacer. Siempre, que es mi decisión.
Frun-Ci: ...
Dur Mei: No fue decisión mía que esto pasara así. No quería escribir sobre esto. No lo hago por reírme. Lo hago porque necesito que alguien me diga algo... y que sepa dos tripas. Aunque a veces me hace falta oír tu voz decirme que tengo razón. O bien, para contradecirme. Y... pues no. Tú estás ocupado.
Frun-Ci: ¿Te estás sintiendo sola otra vez, Dur Mei? ¿Qué te he dicho sobre eso?
Dur Mei: Que no mame. Que lo que necesite yo lo soy.
Frun-Ci: Exacto.
Dur Mei: Pero el sensei Ki-Di dijo que se necesita una personalidad fuerte para triunfar.
Frun-Ci: ¿Y a ti qué?
Dur Mei: ¿Y si no la tengo?
Frun-Ci: Pues eso ya es cosa tuya.
Dur Mei: ¿Sabía que Ki-Di sabe lo mismo que yo con eso de los marranazos? Fíjese.
Frun-Ci: Sí.
Dur Mei: Nah, ya no le platico nada pues.
Frun-Ci: Pues dime algo que no sepa. Dur Mei, no creo que debas preocuparte tanto de que no tengas personalidad. Está en tus genes, ¿no?
Dur Mei: ¡Ajas! ¿Dónde? Dígame para aislarlo.
Frun-Ci: A tu mamá le va bien.
Dur Mei: ¿A Darth Jefa? Ps sí.
Frun-Ci: Y tu hermana ahí la lleva.
Dur Mei: ¿Y si salgo a mi papá?
Frun-Ci: Pues él ya hizo lo que quería, ¿no?
Dur Mei: Nunca supe qué quería. No sé si sólo dinero. Según yo, él siempre quiso ser medio gringo. Y ps ahí está en el gabacho.
Frun-Ci: Ahí está. Tú también has hecho tus cosas.
Dur Mei: ¿....Dónde? Ni las vi.
Frun-Ci: Ps aprendiste tu dichoso inglés. Aprendiste a dibujar. Ya hasta mejoraste con eso de la meditación. También aprendiste a tener sueños lúcidos, ¿no?
Dur Mei: Ps sí, pero resultó que nada de eso sirvió de mucho. Y luego, fallé con lo de diseño, fallé con la guitarra.
Frun-Ci: ¿Ya te diste por vencida con la guitarra?
Dur Mei: La verdad... no tanto. Pero ps... ¿qué pienso lograr con eso?
Frun-Ci: Ah, si piensas así no vas a lograr nada.
Dur Mei: ¿Entonces?
Frun-Ci: Pues hazlo y ya. No tienes qué preguntarte para qué con nada. Luego por eso... y por tantas cosas no la hiciste en diseño.
Dur Mei: ¿Y porqué no la hice ahí? Desde entonces soy caca de ácaro.
Frun-Ci: Muchos no la hacen.
Dur Mei: Pero hay unos que sí.
Frun-Ci: Tus personalidades fuertes, ¿no?
Dur Mei: Ay, la Gonzo no tenía personalidad para naaaada. Pero ps tenía varo. ¿Por qué ella sí?
Frun-Ci: No sé. Ni la conoces, ¿por qué la metes?
Dur Mei: ¿Pues por qué Cuchis es tan gay? Les ponía once a las bonitas.
Frun-Ci: ....
Dur Mei: Todavía no asimilo que haya tenido yo fallas tan grandes. No fue como antes... no.
Frun-Ci: Supongamos que eso ya hay que dejarlo en el pasado.
Dur Mei: Supongamos. Pero.... ¿Sabía que costaba cuatro millones hacer un capítulo de Seinfeld?
Frun-Ci: .....
Dur Mei: Senseeei. ¡Ayúdeme, no sé qué hacer!
Frun-Ci: ¡Aaaah! ¡Quítate, Dur Mei, acabo de planchar esta camisa!
Dur Mei: Y pregunto y pregunto y puras opiniones encontradas.
Frun-Ci: Ah, pues. Ya sé a quién le va a tocar planchar mi ropa esta semana...
Dur Mei: Le pregunté a la sensei Fi Ping-Guo
Frun-Ci: ¿Qué?
Dur Mei: "Manzana"
Frun-Ci: No estés mamando, Dur Mei.
Dur Mei: Le digo que le pregunté a la sensei Manzana.
Frun-Ci: Ah, Fi. ¿Qué dijo?
Dur Mei: Que los hombres son unos cabrones. Me dijo que regresara con ese tipo al que usted ya conoce...
Frun-Ci: No lo conozco, pero no dejas de hablar de él. ¿Y?
Dur Mei: Pues que no quiero. Me gusta esto de dejar las cosas en el pasado.
Frun-Ci: ¡Pues déjalo en el pasado! ¿Cuál es el pedo?
Dur Mei: Que a veces sí quiero, pero en general no, y no lo hago.
Frun-Ci: Ujuy, va a llover otra vez.
Dur Mei: ¡Sensei! Seriedad y discresión, por favor.
Frun-Ci: Pues escucha a tu corazón.
Bla, bla, bla.
Frun-Ci: Mira, Dur Mei. Sé que estos casos queda siempre la constante incertidumbre. 'Tás peda si crees que no sé. Pero hay veces en que tienes que ver más allá de eso y de lo que según tú crees que está bien. Hacer acopio de valor tiene sus ventajas. Y a veces, sí, es más sabio saber dejar ir las cosas. Piensa en esto. No se trata de algo que sólo tenga que ver contigo. Incluye a otra persona, y esa persona también toma decisiones.
Dur Mei: Es lo que yo decía, ¿no? Si le importara, algo debió hacer.
Frun-Ci: Y si a ti te importara...
Dur Mei: Yo hice algo. Si no me entendió...
Frun-Ci: Es decisión suya.
Dur Mei: Ahí 'tá.
Frun-Ci: ¿Y tu pregunta es?
Dur Mei: ¿Me lo imaginé?
Frun-Ci: ¿Importa eso ahora?
Dur Mei: Supongo que no.
Frun-Ci: Te intriga lo que hizo. ¿Sabes cómo atarlo? Dime qué hace ahora.
Dur Mei: Ni pinche idea.
Frun-Ci: ¿Hace lo mismo de antes?
Dur Mei: No
Frun-Ci: "Ta dá"
Dur Mei: ¿Por qué no me dijo eso antes?
Frun-Ci: No me preguntaste.
Dur Mei: Pero antes, cuando pude estar a tiempo.
Frun-Ci: Chales, Dur Mei. ¿Cuándo estuviste a tiempo?
Dur Mei: ¿...Hace dos años y medio?
Frun-Ci: No pienses en términos de tiempo. ¿Tú crees que las cosas hubieran sido distintas de haber actuado diferente en cierto tiempo?
Dur Mei: Chance. Pero ahora nunca lo sabré.
Frun-Ci: Nunca lo sabrás. No sabrás ni siquiera cómo serán las cosas de acuerdo a lo que haces ahora. Siempre tienes que tomar ese riesgo.
Dur Mei: ¿Y no debería de tomar el riesgo que me hubiera convenido hace dos años y medio, ahora?
Frun-Ci: ¿Has cambiado significativamente desde entonces?
Dur Mei: Pues algo, pero no mucho.
Frun-Ci: ¿Crees que él haya cambiado?
Dur Mei: Tal vez no. Si acaso...
Frun-Ci: Lo que haya hecho entonces o antes, o después, todo eso lo ha hecho quien es ahora.
Dur Mei: En lo que me concierne, alguien a quien ni veo.
Frun-Ci: Aplausos.
Dur Mei: ¿Entonces tuve razón al principio?
Frun-Ci: Parcialemente. Te apuesto a que no viste venir tu reacción al desenlace.
Dur Mei: Cierto. Me hubiera callado el hocico.
Frun-Ci: Pero si sí te lo callaste.
Dur Mei: ¿Entonces, qué putas hice mal?
Frun-Ci: ¿Quién dice que hiciste algo mal?
Dur Mei: Yo. ¿Por qué las cosas son así, pues? Tomé ambos caminos y ninguno resultó.
Frun-Ci: En primera: ya te dije que involucra la decisión de alguien más. Sea lo que sea que se haya dicho a sí mismo, esto que hizo
fue lo que él hizo. Tú, hiciste tus tres o tantas cosas al respecto. ¿Cómo podrías haberte equivocado?
Dur Mei: ¡Es lo que le acabo de preguntar, sensei!
Frun-Ci: Porque
involucra a alguien más. No eres dueño de nadie. Él tomó sus decisiones. Ihual, también tomó varios como tú, a lo mejor eso complicó las cosas, pero una u otra desdice a la otra... a final de cuentas, él ya no está.
Dur Mei: ....Ah.
Frun-Ci: Y te contradijiste ahí. Entonces ya sabes lo que quieres, ¿eh?.
Dur Mei: Lo que 'quería', más bien. No siempre se consigue. ¿Qué remedio hay, más que dejar de quererlo?
Frun-Ci: ¿Qué otra cosa necesitas saber?
Dur Mei: 'Tons... ahí le dejo, ¿no?
Frun-Ci: ¿Por qué eres tan contreras? Si te digo que vayas, no quieres y dices que a la chingada. Si te digo que lo olvides, te aferras. ¿Quién te entiende?
Dur Mei: Tú. ¡Yo ni cuenta me di que hacía eso!
Frun-Ci: Hazteee... güey.
Dur Mei: ¿Pues entonces qué hago?
Frun-Ci: ¡No quieres hacer nada! Ya ni hagas nada, como siempre pues. Para eso eres buena.
Dur Mei: Me habló más feo que mi mamá...
Frun-Ci: Algún día te dirá ella eso, me pregunto...