Dur Mei se encontraba sentada sobre su vieja piedra con la cabeza entre las manos, con la misma cara que pone cuando sus encrucijadas morales-espirituales parecen convertirse en un problema de álgebra. Y ella sin calculadora.
De pronto escuchó pasos tras de ella. Sin siquiera inmutarse en lo más mínimo, adivinó que se trataba de su sensei. Supuso que tenía razón cuando sintió una mano sobre su hombro. Imaginó que el hombre llegaba a ofrecerle algún consejo, expresado idiotamente, que la trajera de nuevo a los campos de la realidad.
Pero hoy no le interesaba. No había manera de resolver su predicamento.
Era demasiado interesante su monólogo interno. Repetitivo. Pero ambicioso.
Pero qué, ¿qué diablos? ¿Cuál era la respuesta?Ki-Di Zhang: Yo tampoco tengo la más mínima idea.
Dur Mei: ¡Maestro Zhang! ¿Qué pedo?
Ki-Di Zhang: Dur Mei...
Dur Mei: ¿Sí, dígame, maestro Zhang?
Ki-Di Zhang: Sé que no es para nada lo que imaginaste, Dur Mei, pero bienvenida.
Dur Mei: Ehm... ya llevo mucho tiempo aquí, pero gracias.
Ki-Di Zhang: No, babas. Bienvenida a nuestro estado mental.
Dur Mei: No lo suficiente, al parecer, porque no sé de qué diablos hablas.
Ki-Di Zhang: Hace casi nueve años, una niña llorona juró que iba a ser como los Red Hot Chili Peppers.
Dur Mei: Sí la recuerdo.
Ki-Di Zhang: Mis condolencias. Querida Dur Mei, eres una Chili Pepper.
Dur Mei: Ah Dio, no mame.
Ki-Di Zhang: ¿Y qué se siente?
Dur Mei: No mame, eh, de veras que no mame.
Ki-Di Zhang: ¿No te gusta?
Dur Mei: No mame.
Ki-Di Zhang: No vas a seguir diciendo lo mismo hasta que dejes de serlo, ¿o sí?
Dur Mei: ¿Por qué?
Ki-Di Zhang: Ya te iba a sacar. Pero entiendo tu emoción.
Dur Mei: ¿Cuál emoción?
Ki-Di Zhang: ¿No estás emocionada? Qué aguada eres.
Dur Mei: ¿Cómo voy a estar emocionada? No sé ni por qué me está diciendo eso.
Ki-Di Zhang: ¿Por qué no? Esto es lo que hay. Esto es ser uno de nosotros. Acá, en la confusión, la búsqueda eterna de respuestas a preguntas que ni siquiera te sabes formular.
Dur Mei: ...
Ki-Di Zhang: Y uno que otro amor perdido por ahí. Todas las demás cosas perdidas. Los amigos.
Dur Mei: Y los que no se fueron.
Ki-Di Zhang: Sí, los que no se van. Ahí está el Fli.
Dur Mei: Mi sensei reaccionó diferente, ¿verdad?
Ki-Di Zhang: Sí. Pegó un salto. Me abrazó. Gritó... no, no me acuerdo. Pero algo le brilló en los ojos.
Dur Mei: Con madre. Soy una Chili Pepper.
Ki-Di Zhang: Así es, Dur Mei. Derecha y deshecha.
Dur Mei: Qué chingón. Pero nunca pensé que me ganaría el derecho de esta manera.
Ki-Di Zhang: Las mejores cosas de la vida te sacan de pedo.
Dur Mei: ¿Puedo preguntarle algo?
Ki-Di Zhang: No tengo mucha alternativa, ¿o sí?
Dur Mei: Ayer estaba oyendo
Snow, y me proyecté, pero hubo cosas que no entendí. ¿Qué es "entre la cubierta de otra perfecta maravilla donde es tan blanco como la nieve"?
Ki-Di Zhang: Tú eres una Red Hot Chili Pepper. Tú dime
Dur Mei: También Frunci, y no me supo decir.
Ki-Di Zhang: La cosa es que él tampoco me preguntó. No te lo dirá, pero él sabe. Y tú también.
Dur Mei: No mame. Qué perla de sabiduría tan de hueva.
Ki-Di Zhang: Henos aquí en el
koan.